Nowa Fundlandia to skalista wyspa niedaleko wybrzeży Kanady. Miejsce, w którym w ciągu roku na przemian pada deszcz i śnieg oraz wieją porywiste wiatry. Właśnie do tej chłodnej krainy powraca po latach dziennikarz Quoyle. Razem ze swoją ciotką i córeczką wprowadzają się do tajemniczego domu przodkó...

Nierozłączni Ricky, Bubbles i Julian po kolejnej odsiadce wychodzą na wolno Powracają do Sunnyvale z planem na Wielki Skok, największy przekręt jaki kiedykolwiek zrobili. "Genialny" plan polega na okradaniu parkometrów, jako że pieniądz w bilonie jest nienamierzalny. W międzyczasie Ricky próbuje...